SallyBlog! Written by Sally♡

タグ:翻訳ステップが付いている記事一覧


翻訳メソッド

こんにちは、サリーです。   今日は、英語を習得するうえで、とても重要な 『前置詞』を学習しましょう。   外国人と英会話をするときに、うまく話せないときって ありますよね(=^・^=)   そういうときは 諦…

翻訳メソッド

こんにちは、サリーです。   今日は日本語を英訳する『日英翻訳ステップ』の学習です。 今日ご紹介する「翻訳メソッドの英訳ステップ1→2→3」に沿って 一緒に翻訳作業をしてきましょう。   英単語と英文構造についても解説し…

翻訳メソッド

自分の言いたい日本語を英語に翻訳する画期的な方法をご紹介します。ネイティブのような完璧な英語ではなくていいから、もっと掘り下げた深い内容の話がしたい、自分の言いたい意味やニュアンスを妥協せずに、ほぼ正確に英語に置き換えたいという方にぴったりな英語翻訳手法です。日本文を英訳するときのステップ1~4を体系的に解説します。