🔤【時事英語で学ぶ英語表現】話題の新SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』♡Beta版♡招待された人しか使えない..😢
Blog ENGLISH Current English 音声配信 時事英語
こんにちは、サリーです。
英文読解の学習をしましょう。
英単語、日本語訳、英文構造について解説します。
*音声で学習されたい方は Sally’s English【stand.fm版】をどうぞ♡
【時事英語】話題の新SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』♡Beta版で、招待された人しか使えない..😢
今日は、最近話題の音声チャットアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』についての記事を教材として学習しましょう。
英文・日本語 意訳・英単語
❶”Silicon Valley is going crazy for Clubhouse”
シリコンバレーで今話題の『クラブハウス』
✅英単語
ゴー クレージー go crazy 夢中になる
❷A new social media app called Clubhouse is an audio-based platform where people can enter into different rooms to listen or participate in a conversation.
『クラブハウス』は、音声チャットプラットフォームの新しいSNSアプリです。
✅英単語
ソーシャル social 社会の
アップ app アプリ
ビー コールド be called.. ～と呼ばれる
オーディオ ベイスドゥ audio-based 音声ベースの
プラットフォーム platform 土台となる環境
ユーザーは好きな部屋に入って話を聞いたり、会話に参加したりすることができます。
✅英単語
ピープル people 人々
エンター enter 入る
イントゥー into.. ～の中へ
ディファレント different 異なる
リッスン listen 聴く
パーティサペイト participate 参加する
コンバセーション conversation 会話
❸This invite-only app is still in beta and not yet available for the public.
ベータ版のため、一般公開はされておらず、今のところ、招待を受けた人のみ利用可能です。
✅英単語
インバイト invite 招待
スティル still いまだに
アベイラボー available 入手可能
ザ パブリック the public 公衆
英文の構造を解説します(=^・^=)
✅色の説明
*水色＝骨格部分
*ピンク＝飾り部分
*緑＝助動詞
*赤=接続詞
*青=関係副詞
《 文の構造 解説 セブンステップ 》
Step❶骨格と飾りを見極める
文の重要な部分とそうでない部分を区別し、重要な部分を先に理解します。
文の骨格とは、文の一番肝心な部分(⇩)のことです。
1⃣『何は何だ』
2⃣『何が何する』『何が何を何する』
3⃣『何が何された』
4⃣『何がある/いる』
Step❷文の骨格がいくつあるかを見極める
大文字からピリオドまでのひとつの文に、骨格部分がいくつあるかを見極めて、骨格部分が複数ある場合は、1つずつバラします。
主語など省略されている語句があれば補います。
Step❸時制パターンを見極める
時制１２パターンのどれに当たるかを見極めます。
❶過去形
主語 + 動詞の過去形
I studied (私は勉強した)
❷現在形
主語 + 動詞の現在形
I study (私は勉強する)
❸未来形
主語 + will + 動詞の原形
I will study (私は勉強する/するでしょう)
❹過去進行形
主語 + Be動詞の過去形 + 動詞のing形
I was studying (私は勉強していた)
❺現在進行形
主語 + Be動詞の現在形 + 動詞のing形
I am studying (私は今勉強している)
❻未来進行形
主語 + will be + 動詞のing形
I will be studying (私は勉強していることでしょう)
❼過去完了形
主語 + had + 動詞の過去分詞形
I had studied (私は勉強し終わっていた)
❽現在完了形
主語 + have + 動詞の過去分詞形
I have (just) studied (私は今勉強したばかり)
❾未来完了形
主語 + will have + 動詞の過去分詞形
I will have studied (私は勉強し終わっていることでしょう)
➓過去完了進行形
主語 + had been + 動詞のing形
I had been studying (私は勉強し続けていた)
⓫現在完了進行形
主語 + have been + 動詞のing形
I have been studying (私は今も勉強し続けている)
⓬未来完了進行形
主語 + will have been + 動詞のing形
I will have been studying (私は勉強し続けていることでしょう)
Step❹現在形の文に変える(助動詞も取る)
文の種類を見極めやすくするために、時制を現在形に変えます。
助動詞があれば取り除きます。
■できる can
■かもしれない may
■ひょっとしたらかもしれない might
■すべき should
■しなくてはならない have to
■必ずしなくてはならない must
■でしょう(未来形を表す助動詞) will
Step❺文のタイプを見極める
✅文タイプ(英語をチェック)
■タイプ１「A + Be動詞 + B」 →AはBだ
■タイプ２「A + B」 →AはBする
■タイプ３「A + Be動詞 + B」 →AはBされる
■タイプ４「There + Be動詞 + A」 →Aがある/Aがいる
✅文タイプ(日本語でチェックする場合)
■タイプ１ AはBだ = 状態の文
■タイプ２ AはBする = 行動の文
■タイプ３ AはBされる = 受け身の文
■タイプ４ Aがある/Aがいる = 存在の文
Step❻妄想? or リアル? を見極める
妄想かリアルかは、話し手の意志/本気度次第です。
本気で言っているならリアルです。あり得ないことだと思って言っているなら妄想です。
妄想の文の英訳には、仮定法を使います。時制がひとつ古い方へ移ります。
Step❼1文ずつバラした文を接続詞や関係副詞を使ってつなげる
では早速、一文ずつ英文の構造を分析していきましょう♪
❶ Silicon Valley is going crazy.
Step❶骨格と飾りの見極め
Silicon Valley is going crazy (for Clubhouse).
*水色＝骨格部分 *ピンク＝飾り部分
Step❷文の骨格がいくつあるかを見極める
1⃣ Silicon Valley is going crazy.
シリコンバレーは、夢中ーになっている。
Step❸時制パターンを見極める
is going = 現在進行形
Step❹現在形の文に変える(助動詞も取る)
Silicon Valley goes crazy.
シリコンバレーは、夢中になる。
Step❺文のタイプを見極める
■タイプ１「A + Be動詞 + B」 →AはBだ (状態の文)
*「go + 形容詞」は「~に成る」という意味で、becomeやgetと同じように、Be動詞と一般動詞の中間的な要素のある表現で、４タイプのどこにも当てはまらない例外ケースとなりますが、タイプ１に近いケースです。
Step❻妄想? or リアル? を見極める
リアルの文
❷A new social media app is an audio-based platform where people can enter.
Step❶骨格と飾りの見極め
A new social media app (called Clubhouse) is an audio-based platform where people can enter (into different rooms) (to listen or participate) （in a conversation）.
クラブハウスと呼ばれる新しいソーシャル・メディア・アプリは、音声ベースのプラットフォームです。
そこでは(そのプラットフォーム上では)、人々は、会話を聞くためにまたは参加するために、異なる部屋へ入ることができます。
*水色＝骨格部分 *ピンク＝飾り部分 *緑＝助動詞 *青＝関係副詞
Step❷文の骨格がいくつあるかを見極める
1⃣ A new social media app is an audio-based platform.
新しいソーシャル・メディア・アプリは、音声ベースのプラットフォームです。
2⃣ People can enter.
人々は、入ることができます。
Step❸時制パターンを見極める
1⃣ is = 現在形
2⃣ can enter = 現在形
Step❹現在形の文に変える(助動詞も取る)
1⃣ A new social media app is an audio-based platform.
新しいソーシャル・メディア・アプリは、音声ベースのプラットフォームです。
2⃣ People enter.
人々は、入ります。
Step❺文のタイプを見極める
1⃣ ■タイプ１「A + Be動詞 + B」 →AはBだ（状態の文）
2⃣ ■タイプ２「A + B」 →AはBする（行動の文）
Step❻妄想? or リアル? を見極める
リアルの文
Step❼1文ずつバラした文を接続詞や関係副詞を使ってつなげる
1⃣ A new social media app is an audio-based platform
新しいソーシャル・メディア・アプリは、音声ベースのプラットフォームです。
where
そこでは(そのプラットフォーム上では)
2⃣ people can enter.
人々は入ることができます。
以上です。
今回の学習の音声配信も行っております。
良かったら聴いてみてくださいね →
サリーのBOOK紹介📖
   |
   |
 |
   |
  |
  |