SallyBlog! Written by Sally♡

タグ:時制パターンが付いている記事一覧


翻訳メソッド

自分の言いたい日本語を英語に翻訳する画期的な方法をご紹介します。ネイティブのような完璧な英語ではなくていいから、もっと掘り下げた深い内容の話がしたい、自分の言いたい意味やニュアンスを妥協せずに、ほぼ正確に英語に置き換えたいという方にぴったりな英語翻訳手法です。日本文を英訳するときのステップ1~4を体系的に解説します。

翻訳メソッド

日本語で考える英文法。時制を12の型にパターン化し、わかりやすく日本語のストーリー仕立てで解説します。英語の時制をマスターすると英語で伝えたい内容をより正確に表現することができるようになります。英語の時制を習得するコツは時間の感覚をまず日本語で掴むことです。文の時間的な違いを日本語で理解できれば英語でも理解できます。