ð€ åè©ã«é·ã食ãããã£ä»ããããã®ãæ¥çå€ãïŒ é¢ä¿ä»£åè©
Blog ENGLISH é³å£°é ä¿¡ AãBããCãé¢ä¿ä»£åè©ããäžçŽã åè©ã«é£Ÿããé¢ä¿ä»£åè©ããäžçŽã¢ããã³ã¹ã
æ¥æ¬èªæèããŒã¹ã§è±èªã®ãé¢ä¿ä»£åè©ããæããŠã¿ãããšæããŸãã
é¢ä¿ä»£åè©ãããç解ã§ããªããšããè±èªåŠç¿è ã¯å€ããšæããŸãã
é¢ä¿ä»£åè©ãç°¡åã«æããæ¹æ³ãã玹ä»ããŸãã
åè©ã«é·ã食ãããã£ä»ããããã®ãæ¥çå€ãïŒ é¢ä¿ä»£åè©
é¢ä¿ä»£åè©ãšã¯ãäžèšã§èšãã°ãåè©ã«é·ã食ãããã£ä»ãããšãã«äœ¿ããæ¥çå€ãã§ãã
æãé·ããªãä»çµã¿
ãŸãåãã«ãäžã€ã®æç« ãé·ããªãä»çµã¿ãèŠãŠè¡ããããšæããŸãã
äžã€ã®æã®äžã«ã¯ããããã®åèªã䜿ãããŸãã
åè©ãåè©ã圢容è©ãå¯è©ãçã ã§ãã
åèªã«ã¯è²ã ãªçš®é¡ã®é£Ÿããä»ã
â åèªã«é£Ÿããä»ãäŸ
ãèµ€ãè±ãã¯ããè±ããšããåè©ã«ãèµ€ãããšãã圢容è©ã®é£Ÿããä»ããŠããŸãã
ãéãèµ°ããã¯ããèµ°ãããšããåè©ã«ãéãããšããå¯è©ã®é£Ÿããä»ããŠããŸãã
ãããã倧ãããã¯ãã倧ããããšãã圢容è©ã«ããããããšããå¯è©ã®é£Ÿããä»ããŠããŸãã
ããšãŠããããããã¯ããããããããšããå¯è©ã«ããšãŠãããšããå¯è©ã®é£Ÿããä»ããŠããŸãã
ãã®ããã«ãæäžã«åºãŠããåèªã«ã¯è²ã ãªé£Ÿããä»ããŸãã
â åèªã«é·ã食ããä»ãäŸ
ãã®äžã§ããé·ã食ããä»ããããã®ãåè©ã§ãã
ãæšæ¥å æ¬æšã®ã¹ã¿ãã§é£²ãã ã©ãã
âThe latte (that) I had at Starbucks in Roppongi yesterdayâ
äžã®ãã¬ãŒãºã§ã¯ããã©ãããšããåè©ã«ã(ç§ã)æšæ¥å æ¬æšã®ã¹ã¿ãã§é£²ãã ããšããé·ã食ããä»ããŠããŸãã
ãæšæ¥å æ¬æšã®ã¹ã¿ãã§é£²ãã ããšãã食ãã®éšåãããèŠããšãåèªã§ã¯ãªãæã®ããã«ãèŠããŸããã
æã®ãããªãã¬ãŒãºã®é£Ÿãã¯ãé¢ä¿ä»£åè©=æ¥çå€ãã§ãã£ã€ãã
ææ³çã«å®æãããæã§ã¯ãªãããã©æã®ãããªãã¬ãŒãºã食ããšããŠåè©ã«ä»ãããšãã«å¿ èŠãšãªãã®ããåè©ãšãã¬ãŒãºãç¹ãæ¥çå€ã®åœ¹ç®ãæãããé¢ä¿ä»£åè©ãã§ãã
é¢ä¿ä»£åè©ã®çš®é¡
é¢ä¿ä»£åè©ã«ã¯ãThatãWhichã Whoã Whose ãªã©ããããŸãã
ãã®æ¥çå€ã¯ã䜿ãããå Žæã«ãã£ãŠçç¥ãããããšããããããŸãã
â é¢ä¿ä»£åè©ãçç¥ãããäŸ
ãæšæ¥å æ¬æšã®ã¹ã¿ãã§é£²ãã ã©ãã¯ããããŸã§é£²ãã äžã§äžçªçŸå³ããã£ãã
âThe latte (that) I had yesterday at Starbucks in Roppongi was the best Iâve ever had.â
äžã®æã§ã¯ãã(ç§ã)æšæ¥å æ¬æšã®ã¹ã¿ãã§é£²ãã ããšãã食ãããã©ãããšããåè©ã«ãã£ä»ããããã«ãæ¥çå€ã§ããé¢ä¿ä»£åè©ãThatããããThe latteãã®åŸãã«çœ®ãããŠããŸãããçç¥ãããŠããŸãã
é¢ä¿ä»£åè©ã䜿ãããŠããäŸæ
é·ã食ããåè©ã«ä»ãæãä»ã«ãèŠãŠã¿ãŸãããã
ãå é±æ°å®¿ã®çŽäŒåœå±æžåºã§è²·ã£ãèœåéœäžæ°ã®æ¬ãèªã¿çµãã!ã
âI finished reading Yoichi Ochiaiâs book that I bought last week at Kinokuniya Bookstore in Shinjuku!â
äžã®æã§ã¯ãåè©ãèœåéœäžæ°ã®æ¬ãã«ãæã®ãããªé·ã食ãã(ç§ã)å é±æ°å®¿ã®çŽäŒåœå±æžåºã§è²·ã£ãããä»ããŠããŸãã
ãã®æã®è±èš³ã§ã¯ãåè©ãèœåéœäžæ°ã®æ¬ãã®åŸãã«æ¥çå€ã§ããé¢ä¿ä»£åè©ãThatããæ¥ãŠããŸããã
åè©ã®éšåãå°ãé·ãã®ã§é¢ä¿ä»£åè©ãThatãã¯çç¥ãããã«æ®ã£ãŠããŸãã
é¢ä¿ä»£åè©ã®æã«é¢ããŠã¯ãããå ·äœçãªè±èš³æ¹æ³ãªã©ãããŸãå¥ã®æ©äŒã«ã玹ä»ããããšæããŸãã
é¢ä¿ä»£åè©ã¯é£ãããšæãããã¡ã§ãããåãªããã®ãããªã®ã§ãæèŠãæŽãã§ããŸãã°çµæ§ç°¡åãããããŸãã(=^ã»^=)
é¢é£åŠç¿ãé¢ä¿ä»£åè©ãé³å£°é ä¿¡ã>