【英語ショート・ストーリー】〜外資へ転職〜 就活・面接 “Job Interview”
こんにちは、サリーです(=^・^=)
転職や副業がしやすい時代になってきましたね。
より高収入の外資系へ転職希望! の方向けに
就職面接でよく使われる英語表現をご紹介します。
(最後に日本語訳も載せましたのでご覧ください)
【英語ショート・ストーリー】〜外資へ転職〜 就活・面接 “Job Interview”
ChatGPT-4に「英語ショート・ストーリー：外資就活編」を作ってもらいました。
英語学習、一緒に頑張りましょう🛫
Mr. Johnson, your interviewer / ジョンソン面接官
Mr. Johnson:
Good afternoon, everyone.
I’m Mr. Johnson, your interviewer for today.
Thank you for coming.
I have a few questions for you all.
Just take a deep breath and chat with me like we’re old friends, okay?
I’d like to know how you see yourself in our company based on your past work.
Also, what is your future dream?
Alex?
Want to use my skills / 自分のスキルを活かしたい
Alex:
Thank you, Mr. Johnson.
At my previous company, TechSolutions, I learned and grew a lot.
Here, I want to use my skills to make useful tools.
My dream is to lead a division that develops innovative software for global solutions.
Mr. Johnson:
Thanks, Alex.
Maria?
Teamwork makes success / チームワークが成功の鍵
Maria:
Yes, thank you.
At my previous workplace, Harmony NGO, I saw how teamwork makes success.
I want to bring that spirit here.
I envision myself leading initiatives that have a lasting positive impact on society.
Mr. Johnson:
Thanks, Maria.
Leo?
Technology can connect us / テクノロジーが人を繋げる
Leo:
Thanks for the opportunity.
At my former employer, FutureVision, I worked on AI.
I believe technology can connect us.
I want to push that idea here.
Eventually, I’d love to head a project that makes AI as common as smartphones in daily life.
Get back to you soon / 追ってご連絡いたします
Mr. Johnson:
Thank you all.
I’ll consider everything carefully.
I’ll get back to you soon.
日本語訳
ジョンソン氏：
みなさん、こんにちは。今日の面接官、ジョンソンと申します。来ていただき、ありがとうございます。皆さんにはいくつかの質問をしたいと思います。深呼吸をして、古い友達とおしゃべりをしているようにリラックスしてください。あなたが以前の仕事を基に、当社で自分をどのように見ているのか教えてください。また、あなたの将来の夢は何ですか？アレックス？
アレックス：
ありがとうございます、ジョンソン氏。 私が前に勤めていたTechSolutionsでは、多くのことを学び、成長しました。ここでは、私のスキルを使って役立つツールを作りたいと思っています。私の夢は、世界的な解決策のための革新的なソフトウェアを開発する部門をリードすることです。
ジョンソン氏：
ありがとう、アレックス。マリア？
マリア：
はい、ありがとうございます。 私が以前働いていたHarmony NGOでは、チームワークが成功の鍵であることを学びました。その精神をここに持ち込みたいと思っています。私は、社会に長期的なポジティブな影響を与えるイニシアティブをリードすることを目指しています。
ジョンソン氏：
ありがとう、マリア。レオ？
レオ：
この機会をありがとうございます。 私が以前働いていたFutureVisionでは、AIに取り組んでいました。技術が私たちをつなげると信じています。その考えをここで進めたいと思っています。いずれ、AIを日常生活でスマートフォンと同じように一般的にするプロジェクトをリードしたいと考えています。
ジョンソン氏：
皆さん、ありがとうございました。慎重に考慮いたします。近いうちにご連絡いたします。
音声配信 stand.fm
音声配信 stand.fm（通称：スタエフ）で
このブログの英語ショート・ストーリーの英語音声をお聴きいただけます。
↓↓↓↓↓
『英語ショート·ストーリー💼外資系へ転職♡就活 “Job Interview”』
最後までお読みいただき
ありがとうございました(=^・^=)
Good Luck with your job interview!
関連記事： 英語学習