🔤【英語学習】『クラブハウス』アプリ攻略本♡早くもkindle出版 byイケハヤさん
こんにちは、サリーです。
2週間ほど前から本格的に日本上陸を果たした音声SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』。攻略本が早速出版されました。
ユーチューバーのイケハヤさん(イケダハヤトさん)が先日kindle出版された
『徹底解説：クラブハウスをはじめるときに必ず読む本 -まだクラブハウスはじめてないの？-』
を読んでみました。
クラブハウスは今のところiPhoneのみ対応。Andoroidユーザーは利用できない状況なのですが、イケハヤさんの本には、AndroidユーザーはiPhoneかiPadを買ってクラブハウスをやりましょう、と書いてありました(^_^;)
Androidユーザーの私もいよいよiPadを買うべきか本気で悩んでおりますww
『クラブハウス〔Clubhouse〕』アプリの攻略本♡早くもkindle出版 byイケダハヤトさん
イケハヤさんのクラブハウス攻略本についての英語トークを音声アプリstand.fmで配信しました。
トーク原稿は、まず日本語で書いたものをDeepL機械翻訳機にかけて英訳させて作りました。
日英対訳の原稿をテキストとして英語学習をしましょう(=^・^=)
英語トーク
日本語/英語 対訳
こんにちは、サリーです。
Hello. It’s Sally.
みなさん、いかがお過ごしですか。
How are you doing?
サリーチャンネルへようこそ。
Welcome to my channel.
いつもいいね！やコメントをありがとうございます。
Thank you for all your likes and comments.
感謝しております。ありがとうございます。
I appreciate it. Thank you.
今日もクラブハウスの話をしたいと思います。
Today I’m going to talk about Clubhouse again.
クラブハウスが本格的に日本に上陸してから２週間近く経ちましたね。
Well, it’s been almost two weeks since Clubhouse landed in Japan on a full scale.
日本人のユーザー数もけっこう増えてきたようです。
It looks like the number of Japanese users has increased quite a lot.
ネットを調べてみてもクラブハウスの情報がたくさん出始めてきました。
And you can find a lot of information about Clubhouse on the Internet.
私は、昨日、イケダハヤトさんの『徹底解説：クラブハウスをはじめるときに必ず読む本』という本を買いました。
I bought a book yesterday called “Thorough Explanation: A must-read book for starting the clubhouse app” by Mr. Hayato Ikeda.
キンドル出版本で、今は期間限定キャンペーン期間中なのでゼロ円でした。
The book is published by Kindle and it is currently in a limited campaign period, so it was zero yen.
本のサブタイトルは「まだクラブハウスはじめてないの？」です。
The subtitle of the book is “Have you started the clubhouse app yet?
私に関して言えば、はい、まだ始めてないんです😢
As far as I’m concerned, no, I haven’t started yet.
始めたくても始められない！と言い訳させてください(=^・^=)
Let me excuse myself for wanting to start but not being able to yet.
だって、私はクラハ非対応Androidユーザーなんだもの！
Because I’m an Android user.
まぁ、それはいいとして。イケハヤさんは本の中で、クラブハウスでは魅力的なルームを作ることが重要だ、という話に触れいています。
Anyway, in his book, he mentions the importance of creating an attractive room.
最終攻略法は、自分自身が『何者か』になることだと解いています。
He explains that the last strategy is to become somebody yourself.
イケハヤさんが言われるように、これはSNS全般に言えることだと思います。
I think this is true, as he says, for social networking in general.
この部分、とても興味深いです。
This part is very interesting to me.
結局のところ、クラブハウス内で影響力を持ちたければ、まずは自分自身が、個性や特技のある『何者か』にならなくてはならない。
After all, if you want to have an impact in Clubhouse, you must first become someone with your own personality or special skills.
深いですね～。
That’s so profound, deep, isn’t it?
それにしてもイケハヤさん、もうクラブハウスの攻略本を出版するとは！さすがイケハヤさん！スピード感ありますね(^_-)-☆
By the way, Ikehaya-san has already started to publish a book on Clubhouse strategy, and he is moving fast.
イケハヤさんの行動力、凄いな～。
I think his power of action is amazing.
以上です。
That’s all for today.
お聴きいただきありがとうございました。
Thank you for listening. Bye.
トークに出てくる英単語
appreciate 感謝する
talk about.. ～について話す
almost ほぼ、ほとんど
since.. ～以来
landed 上陸した
on a full scale 本格的に
increased 増えた
quite a lot かなりたくさん
find 見つける
information 情報
bought 買った
Thorough Explanation 徹底解説
A must-read book for starting the clubhouse app クラブハウスをはじめるときに必ず読む本
is published 出版される
currently 現在
a limited campaign period 期間限定キャンペーン
Have you started the clubhouse app yet? まだクラブハウスはじめていないの？
as far as I’m concerned 私に関して言えば
Let me excuse myself for ～の言い訳をさせて
Anyway いずれにしても
mention 言及する
importance 重要性
creating an attractive room 魅力的なルームを作ること
explain 説明する
strategy 戦略
become somebody 何者かになる
true 本当
as he says 彼が言うように
in general 全般に
interesting 興味深い
after all 結局の所
impact 影響
personality 人格、個性
special skills 特技
profound 奥深い
by the way ところで
already 既に
power of action 行動力
amazing 凄い
『クラブハウス』で「現代社会の格差」も露出!?
イケハヤさんの本の中には、クラブハウスを利用することで、現代社会の格差も露出する、というクダリもありました。
これからの時代は、子供だけでなく、大人も、日々学習し続けることが益々重要になってきますね。
本をたくさん読んだり、新しい科学や文化を意識時に学んだりして、常に脳をアップデートして、新しい常識を日々の生活に、人生に取り入れていくことが大事だと思います。
何事も継続的な学びは容易ではありませんが、毎日の習慣にしていくことが効果的かもしれません。英語学習と同じですね(=^・^=)
*音声で学習されたい方は Sally’s English【stand.fm版】をどうぞ♡
《クラブハウス関連》のサリーブログ
【英語学習】iPhone? それともAndroid?♡次に買うなら♡どっちがいいの!?
【時事英語で学ぶ英語表現】話題の新SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』♡Beta版♡招待された人しか使えない..😢
日本でも流行り出した音声SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』 & 日々の作業計画 & DeepL翻訳機の使い方♡
サリーのBOOK紹介📖
   |
   |
 |
   |
  |
  |