問題：ポップコーンを買うのにかかる時間は？
Blog ENGLISH Machine Translation
問題：ポップコーンを買うのにかかる時間は？
自動翻訳機の英訳精度を上げるために英語思考回路っぽい日本文を書く練習をしてみたいと思います🎵
今日は中学生の息子と一緒に数学を勉強しました。数学の問を一問一緒に解いてみました。
〈数学・関数〉
ポップコーンを買うために大勢の人が並んでいます。
一人の人がポップコーンを買うのにかかる時間は一定と考えることとします。
そうすると、並んでいる人数がわかれば、待ち時間がわかります。
✅問１
Aさんの前に並んでいる人の内、８人がポップコーンを買い終わりました。５分かかりました。
今、Aさんは前から12番目に並んでいます。
AさんとAさんの前に並んでいる人達全員がポップコーンを買い終わるのにどのくらい時間がかかりますか。
それを予測してみてください。
DeepLの英訳文
I’d like to practice writing Japanese sentences like English thought process to improve the accuracy of the English translation of the automatic translator.
Today I studied math with my middle school son. We solved one math question together.
〈Mathematics & Functions〉
Crowds of people line up to buy popcorn.
Let’s assume that the time it takes for one person to buy popcorn is considered constant.
Then, if you know how many people are in line, you can find out how long you have to wait.
question 1
Eight of the people in line in front of Mr. A. finished buying their popcorn, which took five minutes.
Mr. A is now 12th in line from the front.
How long does it take for Mr. A and all the people in line in front of him to finish buying popcorn?
Try to predict that.