SallyBlog! Written by Sally♡

Translation Methodに関する記事一覧


ENGLISH Translation Method Machine Translation Teaching Materials Current English 時事英語 Blog

こんにちは、サリーです。 2020年も残すところあとわずかですね。 皆様いかがお過ごしですか。 大雪やコロナ感【時事英語】ホリエモンさん♡2021新会社『Our Stars(アワ・スターズ)』CEOに!!【 人工衛星サービス事業参入へ!!

Blog ENGLISH Translation Method Machine Translation カッコいい英文アウトプット 機械翻訳

「カッコいい英文に翻訳される日本文」の作り方を紹介します。カッコいい英文は、たいてい主語と目的語の位置にインパクトのある固めのカッコいい名詞が使われています。カッコいい名詞を使って簡潔にカッコいい日本文を作り、それを英訳してカッコいい英文をアウトプットする方法を紹介します。

ENGLISH Translation Method 名詞の種類4タイプ《中級》 AしているB《中級》 Blog

名詞や名詞句に付く修飾語の英訳方法についてを説明します。英文が長くなる仕組みを解説します。

Blog ENGLISH Translation Method about 日英翻訳メソッド 名詞の種類4タイプ《中級》

日本語で思考した論理的な文をそのまま意味が通じるように英訳するには、文法的に正しい英文を作る必要があります。日英翻訳をするときに必要な【名詞の種類】の「見極め方法」と「種類別の英訳方法」についてご紹介します。

about 日英翻訳メソッド 機械翻訳 日本語学習 英日翻訳 Blog ENGLISH Translation Method Machine Translation

English-Speaker 御用達!? 英日翻訳メソッド!! 日本語を学習中のEnglish-Speaker向けに「プチ英日翻訳メソッド」を作ってみました。You can learn how to make a Japanese sentence.

Blog ENGLISH Translation Method Machine Translation Teaching Materials 英語思考の日本文

機械翻訳ツールを使って比較的簡単にカッコいい英文をアウトプットする方法を紹介します。カッコいい英文に翻訳されるカッコいい「日本文」の作り方を解説します。主語と目的語はいつも「名詞」なので、カッコいい名詞を持ってこれるかどうかで英訳の出来も変わってきます。カッコいい日本文を作る練習は、英語学習にも効果的です。