ENGLISHに関する記事一覧
🔤 名詞に長い飾りをくっ付けるための「接着剤」＝ 関係代名詞
Blog ENGLISH 音声配信 AがBするC【関係代名詞】《中級》 名詞に飾り【関係代名詞】《中級アドバンス》
関係代名詞について解説します。関係代名詞とは名詞に長い飾りをくっ付けるときに使う接着剤。文法的に完成された文ではないけれど文のようなフレーズを飾りとして名詞に付けるときに必要となるのが、名詞とフレーズを繋ぐ接着剤の役目を果たす「関係代名詞」です。関係代名詞とは単なる「のり」なので、感覚を掴んでしまえば結構簡単です。 - Part 3
🔤 カッコいい英文に翻訳される「日本文」の作り方
ENGLISH Translation Method Machine Translation Teaching Materials 英語思考の日本文 Blog
機械翻訳ツールを使って比較的簡単にカッコいい英文をアウトプットする方法を紹介します。カッコいい英文に翻訳されるカッコいい「日本文」の作り方を解説します。主語と目的語はいつも「名詞」なので、カッコいい名詞を持ってこれるかどうかで英訳の出来も変わってきます。カッコいい日本文を作る練習は、英語学習にも効果的です。 - Part 3
🔤 完璧主義で日本語レベルが高いと「英会話」で苦労する!? 機械翻訳ツールが強い味方に！
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
日本語レベルと英会話の関係性。完璧主義だと英会話は相当フラストレーション溜まる。レベル高い感じで日本語会話をする人は英会話でも同じように話したいと思う。会話で重要なのはコミュニケーション能力。話の本質や筋道に焦点を当てながら会話をするような人は最強。日本語レベルと同レベルの英語を話したい人にとって翻訳ツールはおススメ。 - Part 3
🔤「英語が話せない、話せない」と言うときの対処法
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
英語が話せないと言う前に、自分が何につまずいているのかを見つける意図でいくつかの事柄を区別してみよう。まず、自分の意見があるのか、言いたいことがまとまっているのか、英単語を知っているのか、英文の組み立て方法を知っているのか、英語を発音するのを恥ずかしがっていないか、英語で話しているのに話している気分がしないだけか、等々 - Part 3
🔤 機械翻訳機が優秀になった現代、英語が話せない言い訳はモハヤ通用しない⁉
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
DeepL翻訳ツールを使えば、中級以上の英語力がある人なら誰でも言いたいことを英語で言える。これまで英語が話せなかったのは、元々話すことがない、話す内容がまとまっていない、表現力がない、などの理由だったと気づく。日本語で言えないことは英語でも言えない。論理的な日本文をスラスラ言える人は同じ内容を英語で言うのは比較的容易 - Part 3
機械翻訳で英語学習 → 実践英会話では失敗を恐れず兎に角アウトプット！(^_-)-☆
英作文に利用できる機械翻訳機についてと、英会話のときの「失敗してもいいから兎に角言ってみる」のマインドセットを紹介します。 - Part 3
🔤英語と日本語の「代名詞の違い」について：機械翻訳機の賢い使い方
ENGLISH Machine Translation 代名詞《初心者》 Blog
英語と日本語の「代名詞の違い」についてと、機械翻訳機の賢い使い方を紹介します。 - Part 3
コロナ禍 サバゲーへ行く息子とパパ!! コロナに気を付けてね♡
Blog ENGLISH Machine Translation
息子が好きなサバゲー(サバイバルゲーム)についてのお話です。 - Part 3
息子のオンライン英会話レッスンの先生、遂に来日！ 渋谷でオフ会♡食事会♡
Blog ENGLISH Machine Translation
息子が小さいときに受けていたオンラインレッスンの先生とのオフ会へ。フィリピンからの来日VISAがやっと取れたようで遂に来日！息子がレッスン受講を止めた後も先生とはSNSでやり取りしていて良かったです。渋谷のレストランで会って色々とおしゃべりして楽しい時間を一緒に過ごせました。コロナ騒動前に会えて本当にラッキーでした。 - Part 3
問題：ポップコーンを買うのにかかる時間は？
Blog ENGLISH Machine Translation
日本語の算数の問題に使われる文章はあいまいで複数解釈ができてしまい分かりにくいので、そのまま英訳も可能となるような厳密な日本文で問題を書き換えてみました。 - Part 3