機械翻訳に関する記事一覧
🔤 日本でも流行り出した音声SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』 & 日々の作業計画 & DeepL翻訳機の使い方♡
Machine Translation 音声配信 機械翻訳 Clubhouse クラブハウス stand.fm DeepL Blog ENGLISH
こんにちは、サリーです。 ここ数日前から、日本でも、音声SNSアプリ『Clubhouse〔クラブハウス〕』が、特にインフルエンサーたちを中心に本格的に流行り出してきました!! U.S.に続き日本でも…
🔤 カッコいい英文に翻訳される「日本文」の作り方 Part-2
Blog ENGLISH Translation Method Machine Translation カッコいい英文アウトプット 機械翻訳
「カッコいい英文に翻訳される日本文」の作り方を紹介します。カッコいい英文は、たいてい主語と目的語の位置にインパクトのある固めのカッコいい名詞が使われています。カッコいい名詞を使って簡潔にカッコいい日本文を作り、それを英訳してカッコいい英文をアウトプットする方法を紹介します。
🔤 English-Speaker 御用達!? 英日翻訳メソッド!! (=^・^=)
機械翻訳 日本語学習 英日翻訳 Blog ENGLISH Translation Method Machine Translation about 日英翻訳メソッド
English-Speaker 御用達!? 英日翻訳メソッド!! 日本語を学習中のEnglish-Speaker向けに「プチ英日翻訳メソッド」を作ってみました。You can learn how to make a Japanese sentence.
🔤 完璧主義で日本語レベルが高いと「英会話」で苦労する!? 機械翻訳ツールが強い味方に！
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
日本語レベルと英会話の関係性。完璧主義だと英会話は相当フラストレーション溜まる。レベル高い感じで日本語会話をする人は英会話でも同じように話したいと思う。会話で重要なのはコミュニケーション能力。話の本質や筋道に焦点を当てながら会話をするような人は最強。日本語レベルと同レベルの英語を話したい人にとって翻訳ツールはおススメ。
🔤「英語が話せない、話せない」と言うときの対処法
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
英語が話せないと言う前に、自分が何につまずいているのかを見つける意図でいくつかの事柄を区別してみよう。まず、自分の意見があるのか、言いたいことがまとまっているのか、英単語を知っているのか、英文の組み立て方法を知っているのか、英語を発音するのを恥ずかしがっていないか、英語で話しているのに話している気分がしないだけか、等々
🔤 機械翻訳機が優秀になった現代、英語が話せない言い訳はモハヤ通用しない⁉
Blog ENGLISH Machine Translation Mindset 機械翻訳
DeepL翻訳ツールを使えば、中級以上の英語力がある人なら誰でも言いたいことを英語で言える。これまで英語が話せなかったのは、元々話すことがない、話す内容がまとまっていない、表現力がない、などの理由だったと気づく。日本語で言えないことは英語でも言えない。論理的な日本文をスラスラ言える人は同じ内容を英語で言うのは比較的容易