SallyBlog! Written by Sally♡

ホイットニー・ヒューストン “Greatest Love of All” ♡英語歌詞 和訳

MUSIC

Whitney Houston “Greatest Love of All” ♡英語歌詞 和訳

アーチスト:
ホイットニー・ヒューストン
作品:Greatest Love of All



 

I believe the children..♡子ども達はわたし達の..

I believe the children are our future

子ども達は わたし達の未来
そう信じている

Teach them well and let them lead the way

彼らが自ら歩めるように
正しく教え

 

Show them all the..♡彼らの持つ内面の美しさ..

Show them all the beauty they possess inside

彼らの持つ内面の美しさに
触れさせ

Give them a sense of pride to make it easier

誇り高さを学ばせる
信じる道をしっかりと歩めるように

 

Let the children’s laughter..♡子ども達の笑い声..

Let the children’s laughter remind us how we use to be

子ども達の笑い声を聞いて
かつてのわたし達を思い出す

 

Everybody’s searching..♡誰もがヒーローを探し..

Everybody’s searching for a hero

誰もがヒーローを探し求め

People need someone to look up to

尊敬すべき誰かを必要としている

 

I never found anyone..♡わたしの想いを満たし..

I never found anyone who fulfilled my needs

わたしの想いを
満たしてくれる人はいない

A lonely place to be

ずっと孤独のまま

And so I learned to depend on me

頼れるのは自分だけだと学んだ

 

I decided long ago♡決めたの ずっと前に

I decided long ago

決めたの ずっと前に

never to walk in anyone’s shadows

人の影に隠れて歩くことは絶対にしないと

 

If I fail♡失敗しても

If I fail 

失敗しても

If I succeed

成功しても

At least I live as I believe

少なくとも わたしは
自分の信じるままを生きている

 

No matter what..♡何を奪われようと

No matter what they take from me

何を奪われようと

They can’t take away my dignity

この尊厳だけは
誰もわたしから奪い去ることはできない

 

Because the greatest..♡わたしの中に とても偉大な愛..

Because the greatest love of all is happening to me

わたしの中に
とても偉大な愛が溢れているのだから

I found the greatest love of all inside of me

自分自身の内側に
最高の愛を見つけたの





スタエフ(stand.fm) 音声配信の紹介♡

今回の楽曲を【音声配信ラジオ】で歌ってみました。

良かったら聴いてみてください(=^・^=)

サリーの『ゼロから学べる英語レッスン』 メンバー募集中



関連記事 MUSIC >