SallyBlog! Written by Sally♡

BTS【I NEED U】韓国語ver.  歌詞 和訳 ❤ふりがな❤

MUSIC

BTS【I NEED U】韓国語ver.  歌詞 和訳 ❤ふりがな付き❤

Artest : BTS
Song : I NEED U

*Fall Fall Fall*

Fall Fall Fall
ふとじね
散っていく
흩어지네

Fall Fall Fall
とろじね
落ちていく
떨어지네

*너 땜에 나 君のせいで僕は*

の ってめ  な  いろっけ  まnがじょ
君のせいで 僕は こんな風に 壊れていく
너 땜에 나 이렇게 망가져

くまなrれ  いじぇ  の  あn かじょ
やめよう もう 君はいない
그만할래 이제 너 안 가져

もったげっそ  むぉっ  がたそ
無理だ 訳がわからない
못하겠어 뭣 같아서

ちぇばr  ぴnげ  がっとぅn  ごn  さmがじょ
頼むから 言い訳なんて やめてくれ
제발 핑계 같은 건 삼가줘

*니가 나한테 君は僕に*

にが  なはnて  いろm  あn  どぇ
君は僕に こんなことを ダメだよ
니가 나한테 이럼 안 돼

にが  はn  もどぅn  まるn  あnで
君が言ったこと全て ダメだよ
니가 한 모든 말은 안대

ちんしるr  がりご  なr  っちじょ
真実を隠して 僕を引き裂く
진실을 가리고 날 찢어

なr っちご  な  みちょ  た  しろ
引き裂き 狂わせ 何もかも 嫌だ
날 찍어 나 미쳐 다 싫어

ちょんぶ  かじょが  なn  にが  くにゃn  みうぉ
全て 奪い去った君が 憎い
전부 가져가 난 니가 그냥 미워

*But you’re my everything*

But you’re my everything You’re my
Everything You’re my
Everything You’re my

ちぇばr  ちょm  こじょ
どうか 消えてくれ huh
제발 좀 꺼져 huh

みあね
ごめんね (I hate u)
미안해 (I hate u)

さらnへ
愛してる (I hate u)
사랑해 (I hate u)

よnそへ
許して
용서해

*I need you*

I need you girl
 うぇ ほnじゃ さらnはご ほnじゃ そまn いびょrへ
どうして ひとりで 愛して  ひとり きりで 別れるの
 왜  혼자  사랑하고   혼자  서만  이별해

I need you girl
 うぇ たちr こr あrみょnそ ちゃっく にが ぴりょへ
どうして 傷つくと 知りながら 絶えず 君を 求めるの 
 왜  다칠 걸  알면서   자꾸  니가  필요해

I need you girl
  のn あるmだうぉ
   君は 美しい    
    넌 아름다워  

I need you girl
  のむ ちゃがうぉ
  とても 冷たい   
   너무 차가워   

I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

*It goes round & round*

It goes round & round
な  うぇ  ちゃっく  どらおじ
僕はなぜ 何度も舞いもどる
나 왜 자꾸 돌아오지

I go down & down
いっちゅm  どぇみょn  ねが  ぱぼじ
これほどまでに 僕はバカだ
이쯤 되면 내가 바보지

な  むすn  じすr  へぼぁど  おっちょr  すが  おpたご
僕は 何をしてみても どうしようもない
나 무슨 짓을 해봐도 어쩔 수가 없다고

ぶnみょn ね  しmじゃn  ね   まうm
紛れもなく 僕の心臓 僕の心
분명 내 심장, 내 마음,

ね  かすみnで  うぇ  まるr  あn  とぅnにゃご
僕の胸だ なぜ 言うことを聞かない
내 가슴인데 왜 말을 안 듣냐고

*또 혼잣말하네 また独り呟く*

っと  ほnじゃnまらね  (っと ほnじゃまらね)
また独り呟く(また独り呟く)
또 혼잣말하네(또 혼잣말하네)

っと  ほnじゃnまらね  (っと ほnじゃnまらね)
また独り呟く(また独り呟く)
또 혼잣말하네(또 혼잣말하네)

のn  あむ  まr  あn  へ  あ  ちぇばr  ねが  ちゃらrけ
君は何も言わないで お願いだ 僕がうまくやる
넌 아무 말 안 해 아 제발 내가 잘할게

はぬるn  っと  ぱらっけ  (はぬるn  っと  ぱらっけ)
空はまた 青く (空はまた 青く)
하늘은 또 파랗게(하늘은 또 파랗게)

*하늘이 파래서 空は青く*

はぬり ぱれそ へっさり ぴnなそ
空は  青く  日差しが 輝いて
하늘이 파래서  햇살이  빛나서

 ね ぬnむり    ちゃr ぼいな ぶぁ
 僕の 涙が もっと よく 見える  
 내 눈물이    잘 보이나 봐 

うぇ  なぬn  のいnじ
どうして 僕は 君なのか
 왜  나는  너인지

うぇ   はぴr   のいnじ
どうして よりによって 君なのか
 왜   하필   너인지

うぇ  のるr  っとなr  すが  おmぬnじ
どうして 君を 離れることが でき ないのか
   너를   떠날 수가    없는지

*I need you*

I need you girl
 うぇ ほnじゃ さらnはご ほnじゃ そまn いびょrへ
どうして ひとりで 愛して  ひとり きりで 別れるの
 왜  혼자  사랑하고   혼자  서만  이별해

I need you girl
 うぇ たちr こr あrみょnそ ちゃっく にが ぴりょへ
どうして 傷つくと 知りながら 絶えず 君を 求めるの 
 왜  다칠 걸  알면서   자꾸  니가  필요해

I need you girl
  のn あるmだうぉ
   君は 美しい    
    넌 아름다워  

I need you girl
  のむ ちゃがうぉ
  とても 冷たい   
  너무 차가워  

I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

*차라리 いっそのこと*

Girl ちゃらり ちゃらり へおじじゃご へじょ
  Girl いっそ  いっそ  別れようと 言ってくれ
Girl 차라리  차라리  헤어지자고  해줘

Girl さらnい さらnい あにおったご へじょ
  Girl  愛が  愛が  なかったと 言ってくれ
 Girl 사랑이  사랑이 아니었다고  해줘  

ねげn くろr  よnぎが  おpそ
 僕には そんな 勇気が ないんだ 
내겐   그럴  용기가    없어  

ねげ まじまk そnむるr じょ
 僕に 最後の 贈り物を  くれよ
내겐 마지막  선물을  

とぬn とらがr す おpとろk
 もう  戻れ  ないように
    더는 돌아갈 수 없도록     

*I need you*

I need you girl
 うぇ ほnじゃ さらnはご ほnじゃ そまn いびょrへ
どうして ひとりで 愛して  ひとり きりで 別れるの
 왜  혼자  사랑하고   혼자  서만  이별해

I need you girl
 うぇ たちr こr あrみょnそ ちゃっく にが ぴりょへ
どうして 傷つくと 知りながら 絶えず 君を 求めるの 
 왜  다칠 걸  알면서   자꾸  니가  필요해

I need you girl
  のn あるmだうぉ
   君は 美しい    
    넌 아름다워  

I need you girl
  のむ ちゃがうぉ
  とても 冷たい   
  너무 차가워  

I need you girl I need you girl
I need you girl I need you girl

 

YouTube ❤ I NEED U

 

BTS『I NEED U』in 2020 KBS Song Festival

BTS『I NEED U』Official MV (Original ver.)

BTS (防弾少年団)『I NEED U』Official MV (Japanese Ver.) 

 

最後までお読みいただきありがとうございました。

わたしもstand.fm音声配信でBTS『I NEED U』を歌ってみました♫
キャッチーな曲で歌っていてFeels Good❤
良かったらお聴きください(=^^=)
さり〜でした〜(=^・^=)

 

関連記事:MUSIC >